[Hiuxing]

Gui Gui in love (?); Aaron Yan extremely flattered making him scared

Gui Gui in love with Aaron Yan (?), talks also a lot of nonsense, dreaming that she had to married with him, let Aaron greatly spits the trough!(?)
Eight big idols plays in the drama 霹靂MIT/Pi Li MIT, after the incident and the new year of Julian (楊士萱), but because of that their work suspended more than 2 weeks. Gui Gui and Aaron Yan haven’t see each other during the suspension. When the suspension was over, they had to get back to their work. When Gui Gui saw Aaron Yan appear in the studio, she ran to him like an arrow and shout: ‘’A Bu! (Aaron’s nickname), long time no see!’’ Enthusiasm to the extent made Aaron felt flattered, both have the opportunity to embrace their hands approached. The staff on the side talks whispering: ‘’Their relationship is gone to this degree?’’

They are knocking on the happiness bell

The place where they were filming had a happiness bell, Aaron and Gui Gui were bored and stepped forward and knocked the bell while they were looking at it. The staff on the side frightened them with: ’’To knock means to marry!’’ Gui Gui said to Aaron Yan: ‘’I want to honeymoon in Greece.’’ Aaron Yan replied: ’’But I want to go to Venice!’’ Gui Gui replied: ‘’No, you have to follow my intention!’’ Aaron Yan did not know to laugh or to cry when he was laughing ironically.

Female sends the dream to have to marry; Male teasing that it will never happen

Gui Gui talking endless: ’’I’m 19 now, fortune teller said I’ll marry when I’m 24 years old, the time that I’ll be 24. you’ll be 27 years old. So I have to wait 5 years till I’ll marry.’’ Aaron Yan couldn’t stop to turn the supercilious look and said angry and funny to Gui Gui: ‘’She don’t have to dream no more, in short this will never happen!’’
------------------------------------------------------
News original in Chinese from Liberty Times. (Picture also from LT)
Translated by Hiuxing@ Fahrenheit Avenue

This post has been edited by Hiuxing: 24 February 2008 - 05:31 PM

[azianchickO8]

awww thats so cute!! ♥ arron!!
wait was he joking or was he really mad at the end??
’’ Aaron Yan couldn’t stop to turn the supercilious look and said angry and funny to Gui Gui: ‘’She don’t have to dream no more, in short this will never happen!’’

[AsIaNlAdY!]

lol thats funny and cute
they do look good together but i think gui gui is thinking a little too much

[pucca]

She is just 19 and she's already thinking about marriage? Anyways, they are so cute together, the perfect match

[Hiuxing]

I guess he was a little mad about that she said all these things, but not too mad? And that she sounded funny?

[sorfaye]

hahaha...she's scaring him away even more

[cuteeface]

lol awh how cute. i always thought gui gui liked wang zi ?
i think she looks better with wang zi lol.

[yuting]

hahah so funny
they're so cute together

[azngurl89]

awww.... that's soo cute!! they make a great couple!!

[luv4dawave]

poor arron lol...geeez she's really assertive.

[babigoddess]

hahaha..wow..! seems like gui gui gets along w/ everyone and misses the people on the drama team too..! hehehe..her and arron's friendship has become pretty well despite all the criticisms of accusing her to be the "female lead" and how netizens "hated" her...i won't do that cuz i think acting skills are more important than anything so it would not matter who's in the drama...

[christee8876]

aww...that's so cute. They look really good together. ooh what if they really do get married in real life?? that would be so awesome. okay. done with that little dream
but I really want to meet gui gui someday. she seems like a really cool person.

[lilswtangel]

"she don't have to dream anymore, it won't happen"

ROFLMAO!!! Poor Arron, my favorite baby~ It goes to show that in the last two years, his popularity has soared past horizons.

[squeaky]

arron's reply is so funny. it will never happen that means that he doesnt like gui gui in any kind of way. so arron is still safe from being taken.

[jumabean]

ahh yes! finally the GuiLun articles are posted here! it's about time XD
and this translation is very well done! good job!

[BaOBei]

GuiGui always love to do unexpected actions or things de..
Its kinda of impossible.. Aaron did a great job!! Hehe..

[purplekitty]

does arron like her then?! :O
i hope not >;P

lol.

i think i'm thinking too much.

[!!?]

EWWWW..... Gui Gui + Aaron = BLEK.... I coulda said meaner, but i rather not... No Comment cuz if i do.... I would hurt many people's feelings.....


AARON+HEBE=TRUE LOVE

[hkgirl129_]

Haha if I were her, I'd like him too xDD

[ForbiddenApple]

puh-lease...cm'on...i think they are really make a cute on-screen couple even i'm not rooting them 2 be together in real life but nobody know what going 2 be happen in da future plus they are still young.i believe aaron make that statement in angry+joke way...i'm support this drama...even i'm not huge fan of guilun...

[Shereen]

plz...ask her not to daydream anyway i dun admire any to the nine girls band there r too artificial

[cocolove]

poor arron lol...geeez she's really assertive.

lol yeah..plus she's arguably not very pretty :lol?:

[vonnie_angel]

rofl guigui is so funny! forces arron to try to marry her and wait 5 years
it prob was a little awkward on arron's part
ahaha funny how they didnt know that ringing that happy bell means to get married
and its cute how they argue abt where to go for a honeymoon
so the problem with that julian guy really affected the drama's schedule?
well i hope this series will be good because its got arron in it =D

[shatteredsouls]

lol! They're just shaking hands and the staff are shocked with that? Anyway I think they don't know the meaning of the bell. haha!

[RaveDJ]

haha, aww, thats sweet
ask arron to follow her intention
duno whether arron feel embarassed or what XD
cute chemistry they have ^^

[dreamgal♥]

it wasnt shaking hands. if im not wrong guigui ran to him and HUGGED him tightly which arron also responded to the hug with as much enthusiasm too. i keep falling in love with this pairing even more and more as more news of plm keep coming out. you should see the news/pics of them in the plm thread and related threads. so cute. guilun <33 ppl should seriously stop hating guigui. she's a nice person.

[lilazn26]

lol. they're so cute!
when i read that arron just laughed ironically...
i imagined him laughing..
then laughed myself...
haha!

[!evee]

still to bortherly and sisterly for me to look at them like a loving couple. But still very cute.

[★Shira]

oh my~
they both hv a great chemistry together!
me like it..~~

[xiiaojas]

EWWWW..... Gui Gui + Aaron = BLEK.... I coulda said meaner, but i rather not... No Comment cuz if i do.... I would hurt many people's feelings.....


AARON+HEBE=TRUE LOVE

Haha, i agree with you!
But honestly, does Guigui like Arron?
Lol! cus i dont think they really match :x ( No offence )
i prefer her to wangzi ^^

[tyeyin]

They look cute together but gui gui with wang zi will look better

[simple_girl13]

no talent in acting, hosting or singing...what is she doing on this drama?let alone entertainment industry..as harsh as that sounds..
and her and the line about the fortune teller..that sounds like some dream patheticfangirl saying that..some lines cant be said as a joke and those are one of them..
and why does her left bit of herhead looks like its bald..
aaron+guigui do = bleh so agree with them^
and as for her and the clan(i wouldnt call it band..they cant sing)shes in...'hei sei hui mei mei'..please stop funding these artificial fakes..their not pretty, have the WORST VOICES AND ATTITUDES ON AIR!...i've tried to sit through one episode where they drool over b grade celebrities..control yourselves and have some self respect..your on television and suppose to help host..although i wonder why you need 10 people to help host a show

[Han]

they are so cute!! haha GuiGui is so sneaky~ I'm jealous of her haha Aaron is such a dream come true

[dreamgal♥]

^ she's joking around about that fortune teller thing. and she's the most natural ones out of all of the hshmm girls. you cant judge someone just because of the other girls on hshmm. i hate all of them, except guigui. sheesh if posting plm news on the news section is just making ppl bash guigui even more, i'd rather no one know about plm news at all, except those who really want to know. take note: i'm a hardcore arron fan. and i can accept both of them together. a lot of ppl have already accepted them, including those who bashed her like mad at the starting, i dont see why others can't and are still making a big deal out of it. if you don't like them, at least be polite.

[4Tune_Cookie]

you cant judge someone just because of the other girls on hshmm. i hate all of them, except guigui.

*nods* Seriously those HSHMM girls are so annoying!! I wanted to break the TV when I saw some of them shrieking and giggling like 10 year olds. But GuiGui is actually quite cute. Along w/ the Prince of Cuteness, they have to be the cutest onscreen pair, although I still think Yalun looks more like her older bro. And, I seriously hope MIT is more focused on the mystery cases and not all this loveydovey stuff that most other teen dramas are about.

[x0chanelx0]

How about whoever it is hating need to quit your b*tching!!take a chill pill and realize that GuiGui is just messing around.!!..Jealousy is a b*tch,stop your complaining "i dont like GG this,I dont like GG that"...well darn it too bad so sad,she's acting with him now whether you jerks like it or not!!

This post has been edited by tammiest: 25 February 2008 - 11:31 PM
Reason for edit:: Less profanity, please :x

[OH Hi I'm FaNNy xD]

lolz wow....guigui and arron is so childish hehez xDDD i cant wait to see pi li MIT

[starfruit~~]

haha, burn =P hmmm.... i always thought wang zi and gui gui liked each other but couldn't do anything about it because of a contract or something.... but maybe that was a looooooong time ago....

[~XoX~]

I think that Gui Gui and Arron get along extremely well for such a short period of time (arguing about where to go on their honeymoon haha). Anyway, I wish them the best of luck on Pi Li MIT!!

[novemberbaby]

Haha GuiGui always has something random to say. Can't dislike her! Lol I love their honeymoon argument. Why don't they just go to both places? xD Their silliness makes me want to watch the drama more!