Jump to content

AF needs funding again

Photo

Themesong for The Hippocratic Crush

the hippocratic crush on call 36小時

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
44 replies to this topic

#1 jerebtvb

jerebtvb

    Forum Obssesser

  • Advanced Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 10123 posts

Posted 28 January 2012 - 03:28 AM

Yeah, it is confirmed that Joey Yung will sing the theme song for "The Hippocratic Crush". Looking forward to it!
Posted Image

#2 dvd123

dvd123

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 1491 posts

Posted 02 February 2012 - 09:31 PM

30-second preview of the theme song
http://www.tudou.com...ceId=0_03_05_02

#3 Guest_Hatsune Mikuo_*

Guest_Hatsune Mikuo_*
  • Guests

Posted 03 February 2012 - 08:27 AM

intense song man!
totally makes me hook up for this drama.
ahhh... i can't wait to see it!!! :iloveyou:

#4 dvd123

dvd123

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 1491 posts

Posted 13 February 2012 - 05:16 PM

Theme video ( 1 min. 30s)
http://video.sina.co...2204319550.html

Credits to: TY

#5 Guest_Hatsune Mikuo_*

Guest_Hatsune Mikuo_*
  • Guests

Posted 13 February 2012 - 06:18 PM

the style of the theme video reminds me of Lives Of Omission :loool:

#6 foreverleila

foreverleila

    Super Poster

  • Advanced Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 36571 posts

Posted 14 February 2012 - 01:58 AM

Chinese lyrics:

"Serial Drama" - Joey Yung

連續劇 《On Call 36小時》 主題曲 - 容祖兒
Spoiler


Credits: to hyn5 @ http://hyn5-hyn5.blogspot.com

Edited by foreverleila, 14 February 2012 - 01:59 AM.


#7 SUSIE-DANG-1988

SUSIE-DANG-1988

    ~ TVB ADDICT ~

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 4451 posts

Posted 14 February 2012 - 02:05 AM

Lyrics:
電視劇【On Call 36小時】主題曲
Spoiler

Edited by kei_chan06, 31 March 2012 - 05:23 AM.
spoiler tag non-English content


#8 Guest_Hatsune Mikuo_*

Guest_Hatsune Mikuo_*
  • Guests

Posted 18 February 2012 - 02:25 PM

anyone know when will the full version be released?
this song is so nice. :iloveyou:

#9 SUSIE-DANG-1988

SUSIE-DANG-1988

    ~ TVB ADDICT ~

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 4451 posts

Posted 18 February 2012 - 03:43 PM

^ prob in her next album? haha.

#10 dvd123

dvd123

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 1491 posts

Posted 19 February 2012 - 02:46 AM

3 min. version themevideo

http://www.tudou.com...ceId=0_03_05_02

#11 onetwothreefour

onetwothreefour

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 830 posts

Posted 19 February 2012 - 07:16 AM

Having Joey sing the theme song seriously makes this series seem important. I love it too!

#12 aggiesbaby

aggiesbaby

    妳是我的

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 2281 posts

Posted 19 February 2012 - 11:11 PM

Now THIS is a theme song sung by a real artist.

#13 ironbomb

ironbomb

    Asian Fanatic

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 1576 posts

Posted 20 February 2012 - 06:12 PM

Nice song and sung well. Great instrumentals in the song!

#14 jerebtvb

jerebtvb

    Forum Obssesser

  • Advanced Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 10123 posts

Posted 21 February 2012 - 03:22 AM

Gradually addicted to the theme song. Joey Yung is a pro singer who can match the song very well. Posted Image

#15 asian_girl94

asian_girl94

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • Pip
  • 15 posts

Posted 21 February 2012 - 09:00 PM

THE SINGLE IS OUT!!! xD
Length: almost a full 4 minutes
http://www.mediafire...692hh9jp5dx13vw

#16 Seoshi.love.

Seoshi.love.

    freaky freaky boom track

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 3203 posts

Posted 22 February 2012 - 01:10 AM

Yes thanks! I like the song, finally TVB invested in a good singer and themesong again :)

#17 chelseafanatic88

chelseafanatic88

    faq.asianfanatics.net

  • Members
  • PipPip
  • 76 posts

Posted 25 February 2012 - 06:05 AM

this song keeps playing non-stop in my head. love it.

#18 IcyIcy

IcyIcy

    Love Forever

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 3347 posts

Posted 25 February 2012 - 07:19 PM

OMG, this song is so addicting. I fell in love with this song and kept listening to it. It's one of the better/best themesong used for a series in a while.
The music really good, not mentioning Joey is an excellent singer. It's so smooth, it gives me a very relaxing feeling, a soul healing song. :P
Althought I'm not very fluent in Chinese and not understanding the full meaning of the song, but getting bits and pieces of the words sang, I can feel
the song really relates to the series very well.

Hum? I thought it was this thread that I saw that someone has posted the lyrics with the pin yin next to it...oh well, can't find that post now. :(

#19 Stephy25

Stephy25

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 414 posts

Posted 26 February 2012 - 02:25 AM

No worries!! ^ Here are the lyrics to the themesong! Posted Image
~~~~~~~
hoi sau dik yat pin si mau mau chut sang ma ma kap bo bo fung seung je yat sang tau yat man
hoi duen ji hau waak ching waak am jam yeung jau jau jeung lin juk hei ya him kuet on wan
waak je yue mau jaap ngoh hoh toi tau yan seung do nei
waak je yat juen nim bin yiu sat hui nei
waak je juen jit jim taai doh wai mong jam yung po nei
waak je yung gan pin yi duen hei
ching yan moon yat foo yat kap seung oi do dai git guk waak tung yeung
ying seung jeung nei ngoh je mok yin dak gang lei seung
nang sau bo jik goon sau bo bat yiu joi seung joi yat hak yan bin kuet yeung
suk sik dik goh kuk dang yue nei hap cheung
mo yan sui yiu lok mok dik gwoh cheung chin loi ??(鋪) moon long maan dik gwoh cheung
san yat jeung jam hoh si nei ngoh fan hoi hoh fau goi se dak jeung nei ngoh dong choh waan seung oi
jek hoh sik seung jaap naan yik juen seung gam dik ha jaap ying yin mei boh ngoh wooi sau goi
yue gwoh dong maan moot yau fan san loi gan jeung bo ji
yue gwoh bat bit ng wooi joi chaai yi
yue gwoh jeung dui baak suet dak ping woh bat ga fung chi
yue gwoh jan dik hoh yau ha chi
ching yan moon yat foo yat kap seung oi do dai git guk waak tung yeung
ying yin nang toh gan bei chi jau juet dei suet seung
yue nang jung sau ho yat seung bat yiu joi seung joi yat hak yan bin kuet yeung
ming ji hoh yat hei bat yiu joi duk cheung
ching yan moon yat foo yat kap seung oi do dai git guk waak tung yeung
ying seung jeung nei ngoh je mok yin dak gang lei seung
nang jung sau ho yat seung bat yiu joi seung joi yat hak sui yik yiu tui ha cheung
doh dak nei joi cheung doh dak ngoh joi cheung tin hung ya joi cheung yin ho je yat jeung foo kap taai mo seung
~~~~~~~
NOTE: I got the chinese lyrics from http://jetlyrics.com....php?id=2373913 Lol just saw that foreverleila posted the chinese lyrics above....anyways, then I translated them using another website.
I didn't just steal off any website!!~ Hopefully it is correct, let me know if anything seems wrong? I can't read chinese hahaa

Edited by Stephy25, 26 February 2012 - 02:35 AM.


#20 dvd123

dvd123

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 1491 posts

Posted 03 March 2012 - 08:29 PM

The Official Full Version Theme song MV

http://www.tudou.com...888122_03_05_02

Normally I skip over the theme song when I watch episodes. Not for this series! The song is addicting, currently my ring tone. xD

#21 FantasyMania

FantasyMania

    Addict

  • Advanced Member
  • PipPipPipPipPip
  • 7064 posts

Posted 04 March 2012 - 01:02 PM

I usually don't like Joey Yung but I love this song and I'm addicted after hearing the full song from the mv. Thank you for sharing.

#22 sushiroll

sushiroll

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 864 posts

Posted 05 March 2012 - 01:14 PM

Wow finally a theme song sung by a real and competent professional singer. lolz.

#23 BeInspired

BeInspired

    -{Life is your melody}-

  • Forum Seniors
  • 6214 posts

Posted 06 March 2012 - 09:10 PM

didn't watch the drama ('cos been busy) but I always hear the song when my mum is watching. knew it was Joey when I heard it.. i think this is one of most decent songs for TVB drama.. and also one of the nicest songs from joey!

#24 AsianPrideYEAH

AsianPrideYEAH

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • Pip
  • 18 posts

Posted 08 March 2012 - 03:49 AM

The lyrics are so emotional and meaningful! Joey definitely did a good job with singing the song and conveying the emotions with her voice..

#25 llwy12

llwy12

    AF Translator

  • Global Ministers
  • 4708 posts

Posted 08 March 2012 - 09:19 AM

Definitely agree that this is a great song....lyrics are meaningful and the tune matches well (not to mention Joey did a good job performing the song)...I've gotta say though -- after listening to parts of the song for 18 episodes, can't seem to get the "da di da, da di da di" out of my head now...LOL! Posted Image

#26 Michelle Huang

Michelle Huang

    faq.asianfanatics.net

  • AF-n00b
  • Pip
  • 2 posts

Posted 08 March 2012 - 09:48 PM

Anyone please translate the lyric into English. I just can't totally understand it. I'm not good at Cantonese.Posted Image
You can find the full MV at lovehk.org.
Thanks

#27 llwy12

llwy12

    AF Translator

  • Global Ministers
  • 4708 posts

Posted 09 March 2012 - 12:47 AM

Anyone please translate the lyric into English. I just can't totally understand it. I'm not good at Cantonese.Posted Image
You can find the full MV at lovehk.org.
Thanks


Actually, yes, I was already planning on translating the lyrics into English (it's been on my "stuff to translate" list for a few days already). Once it's ready, I'll post it up....

#28 llwy12

llwy12

    AF Translator

  • Global Ministers
  • 4708 posts

Posted 09 March 2012 - 09:43 AM

I went ahead and translated the song lyrics into English...the translation is in spoiler caps (along with the corresponding lines in Chinese). [Also, for those who are interested in reading my commentary on the song, feel free to click on the source link....]

Source: LL's Musings

Spoiler


#29 deniset88

deniset88

    faq.asianfanatics.net

  • Members
  • PipPip
  • 47 posts

Posted 13 March 2012 - 09:31 AM

love the themesong by joey.. usually not a fan of joey but this song is awesome.. been looping it since I started watching the series..

#30 ~Akane~

~Akane~

    Addict

  • Advanced Member
  • PipPipPipPipPip
  • 6116 posts

Posted 13 March 2012 - 10:31 AM

I want to hear Joey sing this song live...actually, the actor from "The Voice 2" did a ok version of this song during promotion. Wish he can sing the whole thing so we have a male version.

#31 Zannnes

Zannnes

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 335 posts

Posted 13 March 2012 - 04:48 PM

The song is awesome, didn't know it was Joey Yung who sang it.. only realized it after I stayed back to read over the credits. KUDOS!

#32 sunshinegurlie

sunshinegurlie

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 22 posts

Posted 13 March 2012 - 09:54 PM

Joey Yung's song is really matching to this series! Love it!

#33 SUSIE-DANG-1988

SUSIE-DANG-1988

    ~ TVB ADDICT ~

  • Advanced Member
  • PipPipPipPip
  • 4451 posts

Posted 14 March 2012 - 12:52 AM



#34 Michelle Huang

Michelle Huang

    faq.asianfanatics.net

  • AF-n00b
  • Pip
  • 2 posts

Posted 14 March 2012 - 06:42 AM

I went ahead and translated the song lyrics into English...the translation is in spoiler caps (along with the corresponding lines in Chinese). [Also, for those who are interested in reading my commentary on the song, feel free to click on the source link....]


Tks llwy12 for the song. It's very meaningful. I just keep replaying it XDD...
By the way, do you know the ringtone of Yu Zai and Mei Suet?
I love that song as well but I don't know what it is.

#35 Kimmy_chan

Kimmy_chan

    faq.asianfanatics.net

  • Members
  • PipPip
  • 78 posts

Posted 14 March 2012 - 07:26 AM

Thanks very much for the translation! I was searching hi and low in google for it but thank God I decided to come ASF to check it out and sure enough, there are translations for it already!
Love this theme song a lot, it's very nice! Keep replaying it cause I just can't get enough of it! Very meaningful too. :)
Thanks again!

#36 deniset88

deniset88

    faq.asianfanatics.net

  • Members
  • PipPip
  • 47 posts

Posted 14 March 2012 - 07:31 AM

Tks llwy12 for the song. It's very meaningful. I just keep replaying it XDD...
By the way, do you know the ringtone of Yu Zai and Mei Suet?
I love that song as well but I don't know what it is.


The ringtone of Yu Chai and Mei Suet is called The Circle Game.. but it's not from the original singer.. a remake version but I don't know who sing it..

here's the original version.. it's quite similar to the one in the drama..

http://youtu.be/yt9H19kdcSA

#37 white_snowflake

white_snowflake

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 365 posts

Posted 14 March 2012 - 01:15 PM

Cannot STOP listening to the theme song. Especially the full version, it's so emotional and powerful, love it! and I mean, for someone like me who doesn't keep up with HK pop that much, I think this is a breakthrough song...they need to make more songs like this lol.

#38 dreyz

dreyz

    ♥ 理想有代價 ♥

  • Members+
  • PipPipPip
  • 1036 posts

Posted 15 March 2012 - 03:39 PM

This song is a good match for the series and its lyrics are really meaningful.

Addictive!

#39 Kimmy_chan

Kimmy_chan

    faq.asianfanatics.net

  • Members
  • PipPip
  • 78 posts

Posted 16 March 2012 - 06:13 AM

Btw, can anyone tell me the Title of this song? It's always "On Call 36 Hours Theme Song" so Idk what's the title. LOL
In both Chinese and English, if possible. :D Thanks!

#40 abcchin

abcchin

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 290 posts

Posted 16 March 2012 - 06:17 AM

The title of the song is

連續劇 translated into DRAMA SERIES.

hope that helps you! :P