Jump to content

AF needs funding again

* * * * * 3 votes

Swordsman << 笑傲江湖 >>


90 replies to this topic

#81 Xiu Xiu Shrikirti

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 944 posts

Posted 20 February 2013 - 04:44 PM

了結 Liǎojié <The End> / <Resolved>

Sung by Dong Zhen 董貞

Chinese and Pinyin lyrics

愛恨兩面 彷彿雲煙
Ài hèn liǎngmiàn fǎngfú yúnyān
時而散 又時而瀰漫
Shí ér sàn yòu shí ér mímàn
歲月的劍 割開思念

Suìyuè de jiàn gē kāi sīniàn
是繾綣 亦或只是決絕

Shì qiǎnquǎn yì huò zhǐshì juéjué
看滄海桑田雲舒雲卷往事隨江湖走遠

Kàn cānghǎisāngtián yún shū yún juǎn wǎngshì suí jiānghú zǒu yuǎn
心墜入深淵 你的容顏如曇花一現

Xīn zhuì rù shēnyuān nǐ de róngyán rú tánhuāyīxiàn
像針斷了線 帶走從前 和久久誓言

Xiàng zhēn duànle xiàn dài zǒu cóngqián hé jiǔjiǔ shìyán
下輩子能否在三生石旁相見

Xià bèi zǐ néng fǒu zài sānshēngshí páng xiāng jiàn
最恨不過流年 倉促中像被颶風席捲

Zuì hèn bu guò liúnián cāngcù zhōng xiàng bèi jùfēng xíjuǎn
我才匆匆一眼 還來不及將你留戀

Wǒ cái cōngcōng yīyǎn hái láibují jiāng nǐ liúliàn
那些悲劇上演 終歸說著下輩子了結

Nàxiē bēijù shàngyǎn zhōngguī shuōzhe xiàbèizi liǎojié
剩荒唐的誓言 最後沒入長夜

Shèng huāngtáng de shìyán zuìhòu méi rù change



English Translation


Love and hate closely resembles hazy clouds
Sometimes scattered and at times foggy
an old sword can carve open a recollection of memories
is this a sentimental bond or is it just a rational decision
On a cloudy day looking straight into the ocean and mulberry fields these memories have slowly faded away
when my heart has fallen into a deep abyss your face appears to me like a night-blooming cereus
A broken oath is like taking a needle and severing off all ties of fate leaving our past behind
in another life maybe in our next reincarnation we will have a chance to meet again
What i hated the most about our fleeting past was how we rushed it, it's as if we were rolled up in a hurricane
only took one quick glance of our moment together causing me to not have enough time to establish nostalgic feelings for you
This lifetime is too tragic, if we have a chance to recreate a happy ending for this story let it be told in our next life
at the end these ridiculous promises have not faded into the night


credit to: xixi lee@dongfangguniang.blogspot.com

#82 Xiu Xiu Shrikirti

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 944 posts

Posted 20 February 2013 - 05:37 PM

when heartless LHC stabbed DFBB.


Links

Episode 1 Summary / Recap

Joe Chen Qiao En : War in the Bamboo Grove demonstrated expertise and use Magic Bordi in "Swordsman"

Interview with Qiao En about Her role in new adaptation wuxia drama "SWORDSMAN"

Swordsman releases photobook


Posted Image

Posted Image

Posted Image

Edited by Xiu Xiu Shrikirti, 21 February 2013 - 06:13 PM.


#83 Xiu Xiu Shrikirti

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 944 posts

Posted 20 February 2013 - 06:48 PM

Viewership of Swordsman is growing!
2/19 Daily hit rates: 51.71 million. Total hit rates: 450 million
1.#笑傲江湖#日播放 5,171 万,总播放 4.5亿
Posted Image


Qiao En Rank First in Baidu List of Top Actress and Beauty
Posted Image

#84 dramalala

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 214 posts

Posted 20 February 2013 - 07:16 PM

aaaaaaaaaaaaaaaaAmazing Joe, i love her sadness Posted Image
aaaaaaaaaa Posted Image
Posted ImagePosted Image
Posted ImagePosted Image
Posted ImagePosted Image

#85 Xiu Xiu Shrikirti

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 944 posts

Posted 20 February 2013 - 07:43 PM

ho ho so quite here.. it is no longer fun in AF forum specifically in Chinese Series, so I bored and probably stop update

there is an interesting and hot Swordsman discussion @Spcnet, I would rather move there
http://ko.spcnet.tv/...8B-2012/page162

#86 Thuchen

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 543 posts

Posted 20 February 2013 - 11:16 PM

View PostXiu Xiu Shrikirti, on 20 February 2013 - 07:43 PM, said:

ho ho so quite here.. it is no longer fun in AF forum specifically in Chinese Series, so I bored and probably stop update

there is an interesting and hot Swordsman discussion @Spcnet, I would rather move there
http://ko.spcnet.tv/...8B-2012/page162

I agree, better move to there, I just returned to af to talk bad about yz and everything he has done to XAJH lol......

#87 dramalala

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 214 posts

Posted 24 February 2013 - 10:04 AM

News

Wallace Huo and Joe Chen Chance of Reigniting Love?


And, what the interesting thing,, yesterday both of them were in Hong Kong hangout with some friend got this, posted by weibo user : Just had dinner. On my left is Joe Chen and my right is Wallace Huo. They just filmed XAJH in Mainland China. Wallace played Linghu Chong. As for Joe Chen I thought she played Ren Yingying but hey she played Dongfang Bubai! Wow...Mainland China is really Posted Image

another user
Posted Image

#88 BeInspired

    -{Life is your melody}-

  • Forum Seniors
  • 6,206 posts

Posted 05 March 2013 - 12:54 AM

my mum is almost done with the series ^_^* I only managed to catch a glimpse here and there somewhere in the beginning, middle and towards the end, was quite impressed minus some eh exaggerated visual effects... going to start watching it officially from the first episode when i'm done with exams :P

Was surprised to see a lot of familiar faces, since I thought it was just Wallace Huo in it...lol

#89 ~Sw33tz~

    ♥ing Jaejae

  • Forum Masters
  • 4,373 posts

Posted 05 March 2013 - 09:28 AM

It is good but do set to be surprised... Yu Ma Ma I rkn made is into a sappy love drama with wu xia elements.... *SIGH*

Qiao En is my FAV Posted Image Too cute with Wallace :)

Edited by ~Sw33tz~, 05 March 2013 - 09:29 AM.
Spelling mistake


#90 freedent

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 240 posts

Posted 06 March 2013 - 05:07 PM

This is properly the worst ever adaptation ever made!! They change so much sh*t they might as well write their own crappy drama instead of adapting this classic wuxia story!!

#91 fefe 鸽子

    faq.asianfanatics.net

  • Members+
  • PipPipPip
  • 1,022 posts

Posted 29 March 2013 - 07:48 PM

just finished this drama, and even though it kind of sucked, i'm still fangirling over it! and OMG I LOVE WALLACE
anyways
i made a flute medley of the theme songs in this drama. check it out. only 2 mins!







1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users